Services de traduction à Calgary : Traduction 5 Étoiles
Traduction 5 Étoiles propose des services de traduction à Calgary. Calgary est une ville diversifiée et son multilinguisme reflète la variété de cultures que l’on peut y trouver. Bien que l’anglais soit la principale langue parlée, il y a une présence significative d’autres langues (la troisième population la plus diversifiée [en anglais] au Canada). Par exemple, le français est l’une des langues secondes les plus répandues à Calgary, ce qui s’explique en grande partie par la nature bilingue du Canada.
Entre 2001 et 2016, l’Alberta a connu la plus forte croissance de francophones au Canada, grâce à l’immigration interprovinciale et internationale. En 2017, l’Alberta a adopté une politique francophone afin d’améliorer l’accès aux services en français dans la province. En 2018, la province a déclaré le mois de mars comme étant le mois de la francophonie albertaine.
L'importance des services de traduction à Calgary
Véritable moteur économique, Calgary est la ville qui compte le plus grand nombre de sièges sociaux par habitant au Canada. Elle accueille les sièges sociaux de nombreuses grandes sociétés pétrolières et gazières, ce qui entraîne la croissance de nombreuses entreprises financières autour d’elles. Calgary est également un centre de distribution et de transport, avec des ventes au détail élevées. La ville possède un marché de l’emploi dynamique et fait partie du corridor Calgary-Edmonton, l’une des régions à la croissance la plus rapide du pays.
En 2021, la population de Calgary s’élevait à 1 306 784 habitants et celle de la région métropolitaine à 1 481 806 habitants, ce qui en fait la troisième ville et la cinquième région métropolitaine du Canada. Connue pour sa forte économie, Calgary peut se targuer d’avoir le PIB par habitant le plus élevé (en anglais) parmi les grandes villes canadiennes et d’avoir la plus forte concentration de main-d’œuvre dans le domaine de la haute technologie.
L’économie de Calgary est de moins en moins dominée par l’industrie pétrolière et gazière, bien que celle-ci reste le principal contributeur au PIB de la ville. La ville dispose d’un écosystème d’innovation établi de longue date qui attire les investissements internationaux. L’écosystème des startups (en anglais), évalué à 2,7 milliards de dollars, est sur le point de connaître une croissance significative, avec l’espoir d’ajouter 1 000 nouvelles entreprises technologiques d’ici 2030.
Depuis 2015, plus de 18,35 milliards de dollars d’investissements ont été réalisés à Calgary. Selon les prévisions,il était prévu que les entreprises de Calgary investissent près de 7,5 milliards de dollars dans la transformation numérique dans divers secteurs d’ici 2024, notamment dans l’aérospatiale, l’agroalimentaire, les industries créatives, l’énergie et l’environnement, les services financiers, les médias numériques et le divertissement, la biologie, la technologie, ainsi que le transport et la logistique.
Pour toutes ces raisons, une communication bilingue efficace avec une attention particulière au contexte culturel et aux nuances linguistiques devrait être une priorité absolue pour les entreprises de Calgary. Cela s’applique à de nombreuses organisations, y compris les entreprises pancanadiennes, les sociétés multinationales, les associations nationales, les établissements d’enseignement, les services gouvernementaux ou tout autre acteur opérant sur ce marché diversifié.
Calgary : Connaissance des langues officielles
D’après les données du recensement de 2021, 90,1 % de la population ne connaît que l’anglais. 0,06 % parlent uniquement le français. Les données montrent que 6,5 % de la population de Calgary (en anglais) connaît à la fois l’anglais et le français, 64 % déclarant l’anglais et 1,23 % le français comme langue maternelle.
Calgary a des liens étroits avec la langue française. La ville organise souvent des événements au mois de mars pour célébrer la Francophonie, qui comprend une variété d’activités culturelles mettant en valeur les cultures francophones. Un autre événement célèbre est le Festival des sucres de Calgary, qui permet aux participants de goûter à la délicieuse tire d’érable canadienne-française. Des institutions telles que l’École de danse de l’Alberta, la Calgary French & International School (CFIS) et l’Alliance française de Calgary contribuent à la riche mosaïque de la culture francophone de Calgary, favorisant ainsi l’émergence d’une communauté francophone dynamique au sein de la ville.
Services de traduction à Calgary anglais/français
Travaillant avec des traducteurs bilingues natifs et des clients de divers secteurs à travers le pays, nous offrons des services de traduction à Calgary, spécialisés pour divers besoins linguistiques. Notre équipe maîtrise le français et l’anglais canadiens. Grâce à notre connaissance approfondie des nuances culturelles et linguistiques, nous veillons à ce que votre message soit communiqué avec précision et bien reçu par votre public. Nos services comprennent:
- La traduction de l’anglais vers le français
- La traduction du français vers l’anglais
- La révision et la relecture de documents
- La traduction de sites Web
- La traduction d’emballages de produits.
Obtenez des services de
Traduction 5 Étoiles
à Calgary !
Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus sur la façon dont nos services de traduction à Calgary peuvent profiter à votre organisation. Travaillons ensemble pour réduire les barrières linguistiques et atteindre vos objectifs commerciaux.
Traduction 5 Étoiles
1-833-688-STAR (7827)
500 4eme Avenue SW, Suite 2500, Calgary, AB, T2P 2V6
